Why Don T You Just Die

Imaginez un peu le scénario : vous êtes super fatigué, peut-être un peu grognon, et là, quelqu'un vous dit, avec un grand sourire : "Mais pourquoi tu ne meurs pas, tiens ?" Ça fait un peu bizarre, non ? Surtout quand cette personne, c'est un peu votre meilleur ennemi, votre antagoniste préféré, le méchant qui vous donne du fil à retordre dans votre jeu vidéo favori ou votre manga culte.

Eh bien, c'est exactement l'idée derrière "Why Don't You Just Die !", ou plutôt, "Ne Meurs Pas, S'il Te Plaît", si on devait traduire ça littéralement en français. Mais attention, ne vous laissez pas tromper par ce titre un peu… direct. Ce n'est pas une invitation à un duel sanglant, loin de là ! C'est plutôt une sorte de cri du cœur, une expression exagérée de la frustration qu'on peut ressentir face à quelqu'un qui refuse de disparaître, même quand on en a vraiment envie.

Dans le monde de la fiction, cette petite phrase, ou son esprit, revient souvent. Pensez à tous ces méchants qui reviennent toujours, malgré les efforts héroïques de nos héros. Ils sont comme des chewing-gums coincés sous une chaussure : on a beau essayer de les enlever, ils s'accrochent ! Et parfois, le héros, à bout de nerfs, aimerait juste qu'ils disparaissent une bonne fois pour toutes. "Mais pourquoi tu ne meurs pas, bon sang ?", se dit-il en levant les yeux au ciel.

Ce qui est génial avec "Why Don't You Just Die !", c'est qu'il capture cette essence parfaitement. Il ne s'agit pas de la mort dans un sens sombre et morbide. C'est plutôt la mort comme une sortie de scène ultime, une façon de dire "stop" à une situation insupportable. C'est comme si le personnage était en train de dire : "Sérieusement, le spectacle est fini, tu peux aller te coucher maintenant !"

Pensez à des personnages comme le Joker dans Batman. Il est tellement tenace, tellement… là. On pourrait imaginer Batman, après des années de lutte, marmonnant avec une pointe d'exaspération : "Mais pourquoi tu ne meurs pas, au lieu de me pourrir la vie à chaque fois ?" C'est drôle parce que c'est vrai. C'est la reconnaissance qu'il y a des personnages qui, par leur nature même, sont faits pour perdurer, pour mettre nos nerfs à l'épreuve, et qu'on finit par aimer, même quand ils nous font perdre la tête.

Why don't you just die already? by CommanderAuri on DeviantArt

Une touche d'humour noir

Et l'humour, dans tout ça ? Ah, l'humour ! C'est là que ça devient vraiment croustillant. "Why Don't You Just Die !", c'est souvent saupoudré d'une bonne dose d'humour noir. Imaginez un méchant qui échoue lamentablement, qui est sur le point de se faire attraper, et qui, au lieu de paniquer, lance un clin d'œil à son ennemi et dit avec un sourire : "Je reviendrai, tu sais. Tu ne peux pas me tuer pour de bon !" C'est cette résilience absurde qui nous fait rire.

C'est aussi une façon de reconnaître le pouvoir d'un bon antagoniste. Sans eux, nos héros seraient moins intéressants, leurs victoires moins savoureuses. Ces personnages qui refusent de disparaître, ils nous rappellent qu'il faut parfois lutter, qu'il faut persévérer. Ils sont le grain de sable dans la chaussure, le caillou dans la soupe, mais sans eux, l'histoire manquerait de sel.

Why Don't You Just Die! (2018) | MUBI

Au-delà de la confrontation

Et parfois, cette phrase, ou cette idée, va au-delà de la simple rivalité. Elle peut exprimer une sorte de fascination étrange. On peut être tellement intrigué par un personnage, même s'il est dangereux, qu'on ne veut pas qu'il parte. C'est le paradoxe du spectateur : on veut que le bien gagne, mais on adore quand le mal est bien fait, quand il est captivant, quand il nous donne envie de crier : "Mais pourquoi tu ne meurs pas, tu m'empêches de dormir !"

"C'est une expression qui, au fond, montre à quel point un personnage est important pour l'histoire, même s'il est censé être 'le méchant'."

Alors la prochaine fois que vous entendrez ou lirez quelque chose qui ressemble à "Why Don't You Just Die !", ne pensez pas tout de suite au pire. Pensez à cette petite étincelle de frustration amusée, à cette reconnaissance qu'il y a des personnages qui sont faits pour rester, pour nous faire rire, pour nous faire réfléchir, et pour, oui, nous donner envie de dire, avec un sourire en coin : "Allez, s'il te plaît, meurs un peu, j'ai besoin de respirer !" C'est ça, la magie des histoires bien contées.