Voix Francaise De L'age De Glace 5
Ah, mes amis francophones ! Préparez vos oreilles et vos zygomatiques, car nous allons plonger sans ménagement dans le grand bain du "Voix Française de L'Âge de Glace 5". Oui, vous avez bien entendu. Cinquième opus, rien que ça ! On pensait avoir tout vu avec les mammouths, les tigres à dents de sabre et les catastrophes naturelles à répétition, mais non, la famille Scrat et ses congénères ont encore des tours dans leur sac de feuilles gelées.
Cette fois, le grand méchant n'est pas un tyrannosaure réincarné ou un volcan capricieux. Non, il s'agit d'une menace cosmique, d'une sorte de "meteorite à la française", si vous voyez ce que je veux dire. Imaginez un peu : le destin de la planète (et surtout, le sort de notre pauvre écureuil préféré) est en jeu, le tout orchestré par des voix que l'on connaît et que l'on aime… ou que l'on tolère avec affection.
Commençons par le commencement, le cœur battant de cette saga préhistorique : Diego et Sid. On retrouve notre tigre à dents de sabre, toujours aussi charismatique et prêt à bondir sur la moindre occasion de faire le beau. Et Sid… oh, Sid ! Ce paresseux au grand cœur mais à la petite cervelle est, comme d'habitude, la source inépuisable de gags involontaires. On se demande comment il fait pour survivre, sincèrement. C'est un peu comme regarder un bébé phoque essayer de faire du monocycle : on est à la fois terrifié et absolument fasciné.
Et que dire de Manny, le mammouth protecteur et légèrement casse-pieds ? Il est toujours là pour rappeler à tout le monde les dangers, les responsabilités, et l'importance de… manger des feuilles. Sa femme, Ellie, est bien sûr la voix de la raison, celle qui arrive à calmer les tempêtes (littérales et figurées) avec un simple haussement de sourcil. C'est le couple modèle de l'Âge de Glace, même si leur relation ressemble parfois à celle d'un énorme nounours et d'une souris qui essaie de lui expliquer la théorie des cordes.
Mais le véritable maître de cérémonie, le rockstar de cette expédition, c'est sans conteste Scrat. Cet écureuil obsédé par sa noisette (ou, dans ce film, une "noisette cosmique" qui vaut le détour) est le moteur de toutes les catastrophes. Ses courses-poursuites avec la moindre chose qui ressemble à son Graal sont des spectacles à elles seules. On pourrait le suivre pendant des heures, juste pour voir sa face consternée lorsque la nature, ou le destin, lui jouent un mauvais tour. C'est le Laurel et Hardy de la préhistoire, avec un script écrit par un chimpanzé sous caféine.
Ce qui est merveilleux avec le doublage français, c'est qu'il arrive à capturer l'essence même de ces personnages. On entend les voix familières, celles qui ont bercé notre enfance (oui, je sais, c'est l'Âge de Glace, pas une comptine), et on se sent immédiatement chez nous. Il y a cette touche d'humour typiquement française, ce je-ne-sais-quoi qui rend Diego un peu plus badass, Sid un peu plus idiot (et donc plus attachant), et Scrat… eh bien, Scrat reste Scrat : un génie comique dans son propre univers auto-destructeur.
Alors, oui, "L'Âge de Glace 5" n'est peut-être pas le film qui va réinventer le cinéma. Il est peut-être aussi prévisible qu'une invasion de moustiques en été. Mais est-ce qu'on s'en fiche ? Absolument pas ! On vient pour les rires, pour les personnages qu'on a appris à aimer (et à secouer gentiment), et pour cette absurdité joyeuse qui nous rappelle qu'au fond, même face à un danger cataclysmique, un peu de légèreté ne fait jamais de mal.
En bref, si vous cherchez un film pour vous détendre, pour rire, et pour vous rappeler que même quand le ciel vous tombe sur la tête, il y a toujours une noisette à attraper (ou à perdre), foncez voir ce cinquième opus. Et n'oubliez pas : après avoir vu ce film, vous regarderez peut-être les écureuils dans les parcs avec un tout autre regard. Un regard plein de complicité et de légère appréhension.
Gallery
