Vampires Diaries Saison 5 Streaming Vf
Ah, Vampire Diaries! Qui ne connaît pas cette série qui a fait battre nos cœurs (et peut-être un peu les a effrayés) ? On est là pour parler de la Saison 5 en VF, évidemment. Parce qu'avouons-le, parfois, entendre Elena gémir en français, ça a un charme un peu… différent. Un charme qu'on n'assume pas forcément en public, mais qu'on chérit secrètement quand on est bien installé sur son canapé.
La Saison 5, c'était un peu le grand saut. Finis les couloirs du lycée, bonjour l'université ! On se dit, "chouette, ils grandissent, ils évoluent !" Et puis, on réalise que l'université avec des vampires, ça ne ressemble en rien à nos années étudiantes. Pas de soirées crêpes à 3h du matin, plutôt des soirées à éviter de se faire mordre ou à déjouer des plans machiavéliques de sorcières. Clairement, pas le même programme.
Et puis, il y a eu ces nouveaux personnages. Ah, les nouveaux personnages dans Vampire Diaries! C'est toujours un peu la loterie. Parfois on a un coup de cœur immédiat, parfois on se demande s'ils ne sont pas là juste pour rendre la vie de nos héros encore plus compliquée. Et dans la Saison 5, il y en a eu, des complications ! Entre les doppelgängers qui refont surface (encore !) et les nouveaux enjeux qui nous font perdre un peu le fil, on a eu de quoi faire.
On va être honnêtes, la Saison 5, ce n'est pas forcément la préférée de tout le monde. C'est le genre de saison où on se retrouve à dire : "Mais pourquoi ils ne peuvent pas juste avoir une vie normale pendant cinq minutes ?" Sauf que, soyons réalistes, une vie normale pour Damon et Stefan, ça n'existe pas. C'est comme demander à un chat de ne pas faire de siestes. Impossible.
Et puis, cette VF ! On en parle ? C'est là que les avis divergent. Certains adorent, ils disent que ça leur permet de se détendre, de ne pas avoir à lire les sous-titres et de pouvoir suivre l'action sans effort. Et on ne peut pas leur donner tort. Un peu de paresse intellectuelle télévisuelle de temps en temps, ça fait du bien. On peut se concentrer sur les regards intenses, les répliques cultes, et bien sûr, les scènes de romance qui nous font fondre, le tout sans avoir à scruter une petite ligne en bas de l'écran.
Mais il y a aussi ceux qui pestent. "Les voix ne collent pas !", "Le ton n'est pas le même !", "On perd le charme original !". Et là, je vous avoue, j'ai un petit sourire en coin. Parce que oui, parfois, la voix française d'un personnage peut nous surprendre. On imagine le doubleur en studio, en train de faire des voix de vampire super sérieuses, et on se dit que le contraste avec notre vie quotidienne est assez savoureux. C'est un peu comme regarder un film d'horreur avec un doublage comique, ça casse un peu l'ambiance, mais ça peut aussi être hilarious.
Alors, pour ceux qui aiment retrouver leurs vampires préférés en VF, la Saison 5 est disponible. On peut se replonger dans les aventures de Mystic Falls, ses mystères et ses amours compliquées. On peut rire des situations un peu rocambolesques, se laisser porter par l'histoire, et apprécier le doublage, même quand il nous fait lever un sourcil. Parce qu'au fond, Vampire Diaries, c'est aussi un peu ça : une invitation à lâcher prise, à se laisser emporter par le surnaturel, et à savourer chaque épisode, quelle que soit la langue.
Et puis, avouons-le, parfois, un bon vieux "Oh mon Dieu !" doublé en français, ça a un côté rassurant. C'est un peu notre madeleine de Proust télévisuelle.
Alors oui, la Saison 5 en VF, c'est peut-être une opinion un peu impopulaire, un choix que certains jugeront moins "puriste". Mais pour nous, c'est une façon de prolonger le plaisir, de partager notre amour pour The Vampire Diaries, sans prise de tête. Et ça, ça n'a pas de prix. Ou plutôt si, le prix de l'abonnement à notre plateforme de streaming préférée. Mais ça, c'est une autre histoire.
Gallery
