The Grand Tour Lockdown Streaming Vf
Je me souviens encore de cette soirée, il y a quelques mois, au tout début du confinement. On était tous un peu perdus, le monde s'était arrêté net. J'avais le moral dans les chaussettes, la seule chose qui me motivait à bouger, c'était pour aller chercher un nouveau paquet de biscuits pour mon thé. Et là, une pensée lumineuse (enfin, aussi lumineuse qu'une idée peut l'être à 22h après avoir regardé Netflix pendant 8 heures) : et si on se refaisait The Grand Tour ?
Pas n'importe lequel, hein. La version "Lockdown". Parce que, avouons-le, on avait tous besoin d'un peu d'évasion. Et quoi de mieux que trois zigotos britanniques (bon, deux Britanniques et un Américain qui fait semblant) qui s'en vont à la dérive dans leur propre pays ?
On dit souvent que les moments difficiles révèlent le meilleur de nous-mêmes. Pour Clarkson, Hammond et May, ça a surtout révélé leur capacité à survivre à des voyages en voiture plus longs que prévu, avec des cuvées de vin moins prestigieuses que d'habitude. Et franchement, c'était exactement ce qu'il nous fallait pour relativiser nos propres petites misères confinées.
The Grand Tour Lockdown : quand l'ennui devient une aventure
Alors, qu'est-ce que c'est exactement, ce fameux "Lockdown Streaming Vf" ? En gros, c'est The Grand Tour qui a adapté ses formats à la sauce crise sanitaire. Fini les tournages dans des pays exotiques (dommage pour les Maldives, je sais), bonjour les routes désertes de Grande-Bretagne. Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont réussi à transformer l'ennui potentiel de l'isolement en une aventure un peu loufoque.
On retrouve nos trois compères, toujours aussi complices dans leurs chamailleries et leurs commentaires sarcastiques. Clarkson, le grand gaillard, toujours prêt à râler sur tout et rien. Hammond, le petit bout de femme, qui a l'air d'un enfant avec un jouet trop cher (et souvent trop gros). Et May, le professeur, qui passe son temps à expliquer des trucs qu'on ne comprend pas toujours, mais avec un élégance so british.
Ce qui est génial avec ces épisodes "Lockdown", c'est qu'on a l'impression de les suivre dans leur propre évasion. On est avec eux sur ces routes vides, on entend le moteur vrombir (ou ronronner, selon la voiture), on partage leurs découvertes un peu improbables. On voit même leurs maisons, leurs jardins… c'est presque intime, non ?
Et puis, il y a le VF. Ah, le VF ! Parce que, soyons honnêtes, même si on adore entendre le accent anglais, parfois, une bonne traduction en français, ça aide à ne pas louper les subtilités de l'humour. Et le doublage, dans The Grand Tour, c'est souvent une franche réussite. On retrouve la malice, la condescendance (légère, bien sûr) et le plaisir évident qu'ils ont à se taquiner.
Plus qu'une émission, un remède
Finalement, The Grand Tour Lockdown Streaming Vf, ce n'est pas juste une série de plus sur une plateforme de streaming. C'est un peu un remède à la morosité. C'est se rappeler qu'il y a toujours de l'aventure à trouver, même quand le monde extérieur est en pause. C'est se dire que, même confinés chez nous, on peut encore rêver de grands espaces et de voitures qui font du bruit.
Alors, si vous aussi, vous avez eu le moral dans les chaussettes pendant cette période étrange, je vous conseille vivement de vous plonger dans ces épisodes. Prenez votre thé (avec ou sans biscuits, c'est vous qui voyez), installez-vous confortablement, et laissez-vous transporter. Vous ne le regretterez pas. C'est une dose d'humour et d'évasion dont on avait tous cruellement besoin.
Gallery
