Saison 7 Game Of Thrones Vostfr
Ah, la saison 7 de Game of Thrones en VOSTFR ! On en parle ou pas ? Parce que franchement, ça a été un peu comme... comme quand on commande une pizza super attendue, on l'a devant nous, on est prêts à dévorer, et là : "Oh, mince, j'ai oublié le parmesan !" Un peu de frustration, mais surtout, une envie folle de se resservir.
Vous vous souvenez ? C'était la saison où tout s'est accéléré. On avait l'impression que les scénaristes avaient fait un pacte avec un dragon : "Plus vite, plus chaud !" Fini les saisons où il fallait attendre trois épisodes pour qu'un personnage traverse une rivière. Là, c'était bang, boum, cheval, bateau, retournement de situation. On avait à peine le temps de digérer une scène qu'on était déjà propulsés dans une autre, un peu comme quand on zappe entre les chaînes et qu'on se retrouve au milieu d'une série qu'on ne connaît pas, mais qui est déjà passionnante.
Et la VOSTFR, parlons-en ! C'est un peu notre petite concession à l'authenticité. On veut entendre la vraie voix des acteurs, leurs cris, leurs soupirs, leurs blagues bien senties... même si parfois, on est un peu en train de courir après les sous-titres. Un peu comme essayer de comprendre une conversation à plusieurs dans un café bruyant : on attrape les mots clés, on devine la suite, et souvent, on a raison ! Ou pas. Mais c'est ça qui est drôle, non ? C'est le jeu du décryptage.
Je me souviens particulièrement de certains moments. Les dragons qui deviennent plus gros que des bus, par exemple. On se dit : "Ok, c'est normal. C'est juste un dragon." Et puis, il y a eu ce fameux épisode... celui où on a eu l'impression que le temps s'était déformé. On regardait notre montre, on se disait "Mais comment ils sont déjà là ?" C'était un peu comme quand on organise une soirée, on prépare tout, et le premier invité sonne à la porte avant même qu'on ait fini de mettre les glaçons dans le cocktail.
La saison 7, c'était aussi la saison des retrouvailles. Des retrouvailles qui faisaient chaud au cœur, et d'autres... un peu moins. On avait cette impression d'être dans un grand carrefour, où tout le monde se croise enfin. Un peu comme dans les réunions de famille où on n'a pas vu certains cousins depuis des lustres, et on se dit "Ah, c'est toi ! Tu as changé !" ou "Non, mais t'as pas changé du tout !"
Et puis, il y avait l'attente entre les épisodes. Cette attente insoutenable, qui nous donnait envie de faire des théories sur Twitter, de débattre avec nos amis, de refaire le monde (ou plutôt Westeros). C'était un peu comme attendre le dernier épisode d'une série qu'on adore, et se dire "Allez, juste un épisode de plus !". Sauf que là, chaque épisode était une bombe à retardement.
La saison 7 en VOSTFR, c'était ça. Un tourbillon d'émotions, une accélération folle, des moments qui nous ont fait hurler, rire, pleurer (parfois tout en même temps). Et malgré quelques petites incohérences qui nous ont fait lever un sourcil, on a été là, scrumés devant nos écrans, à vouloir savoir la suite. Parce que, avouons-le, une fois qu'on est pris dans l'engrenage de Game of Thrones, même avec quelques moments un peu... disons... "artistiques", on ne peut plus s'en passer.
Gallery
