Rent A Girlfriend Saison 1 Vostfr
Ah, Rent-A-Girlfriend, ou comme on dit joliment en VF : Kanojo, Okarishimasu. Si vous cherchez une dose de malaise social, de quiproquos cosmiques et de situations où l'on voudrait secouer gentiment le protagoniste en lui criant "MAIS PARLE LUI DIRECT !", la saison 1 en VOSTFR est votre nouveau meilleur ami (ou votre pire cauchemar, ça dépend de votre seuil de gêne).
Prenons Kazuya. Ce pauvre type est le roi des mauvaises décisions. Il se fait larguer, et au lieu de s'enfermer avec une boîte de glace et une série, il se dit : "Pourquoi ne pas louer une petite amie ?" Oui, vous avez bien lu. Louer. Comme on loue une voiture, mais avec plus de potentiel de drame et beaucoup moins de chances de se prendre une amende pour excès de vitesse.
Et voilà Chizuru. La grosse arnaque, enfin, pas Chizuru elle-même, mais le concept. Elle est parfaite. Trop parfaite. Genre, limite sortie d'un rêve de lycéen sous-alimenté. Elle est belle, intelligente, attentionnée... bref, tout ce que Kazuya n'est pas en ce moment. Et bien sûr, il va la louer. Encore. Et encore.
Le hic ? Sa grand-mère tombe sous le charme de cette fausse idylle. Sa mère aussi. Sa pote aussi. Et Kazuya, pris dans sa toile de mensonges, doit maintenant maintenir la mascarade. C'est là que ça devient exquisement gênant. On a des rencontres familiales improvisées, des "dates" qui ressemblent à des auditions pour le rôle de la petite amie idéale, et Kazuya qui transpire plus que lors d'un examen de maths alors qu'il sait à peine conjuguer le verbe "aimer".
Et puis il y a les autres personnages, qui ajoutent des couches et des couches de complications. Mami, l'ex qui traîne toujours dans les parages, avec son sourire énigmatique qui dit "Je vais te pourrir la vie, mais de façon très polie". Ruka, qui est... disons, très énergique et qui voit Chizuru comme une rivale. Sumi, la petite protégée timide de Chizuru, qui nous rappelle qu'il y a encore des gens normaux dans cet anime, même si elle est encore plus socialement maladroite que Kazuya. Oops.
Le duo Kazuya/Chizuru, c'est un peu comme regarder deux personnes essayer de construire une maison avec des briques de jus de fruit. Ça ne tient pas, ça colle, et on a envie de leur donner un coup de main. Surtout quand Kazuya a ces moments de lucidité où il pense peut-être, juste peut-être, avouer la vérité. Mais non. La peur le rattrape, le bon vieux réflexe de survie du maladroit.
Ce qui est fascinant, c'est de voir comment les situations s'empilent. Chaque épisode est une nouvelle avalanche de "Oh non, pas ça !". On pourrait presque créer un bingo : "Kazuya rougit", "Chizuru s'énerve (légèrement)", "Mami fait une remarque ambiguë", "La grand-mère est adorable". C'est un peu comme regarder un accident de voiture, mais avec des personnages d'anime et des sous-titres français pour que vous puissiez bien comprendre à quel point tout est compliqué.
La saison 1 de Rent-A-Girlfriend en VOSTFR, c'est donc une invitation à plonger dans les profondeurs de la gêne sociale, le tout emballé dans un écrin de romance qui ne veut pas trop dire son nom. C'est léger, c'est drôle (souvent malgré lui), et ça vous fera vous sentir terriblement normal et bien dans votre vie célibataire, même si vous n'avez jamais loué d'amoureuse.
En gros, si vous cherchez une série qui vous fera dire "Pfiou, heureusement que je ne suis pas Kazuya...", vous avez trouvé votre bonheur. Et n'oubliez pas : même si vous louez une petite amie, ça ne compte pas comme une vraie relation... à moins que vous ne soyez Kazuya. Dans ce cas, bonne chance !
Gallery
