One Punch Man épisode 3 Vf
Ah, l'épisode 3 de One Punch Man en VF ! Rien que d'y penser, on a déjà le sourire aux lèvres, n'est-ce pas ? Si vous vous attendiez à une montée en puissance digne des plus grands drames shonen, détrompez-vous. Ici, on est dans la légèreté la plus totale, saupoudrée d'absurdité cosmique. Accrochez-vous, ça va décoiffer (ou plutôt, ça va pas décoiffer grand-monde, mais on y reviendra).
Le problème des monstres pas assez "monstrueux"
Cet épisode, c'est un peu comme commander une pizza 4 fromages et recevoir... une tartine de beurre. On nous présente le Roi des Sirènes, un méchant qui, sur le papier, a tout pour être terrifiant. Des tentacules, une voix d'outre-tombe, un plan diabolique pour inonder la ville... Bref, le kit de base du super-vilain. Sauf que, dans l'univers de One Punch Man, même les catastrophes naturelles ont le malheur d'être prévisibles.
Et qui est là pour mettre un terme à cette menace aquatique ? Notre cher Saitama, bien sûr ! Mais attention, pas dans un combat épique qui fera trembler les fondations du monde. Oh non. Saitama, dans sa quête incessante pour trouver un jour où il pourra faire ses courses tranquillement, tombe sur ce soi-disant "Roi"... et le prend pour un simple quidam. C'est là qu'on touche le cœur de l'humour de cet épisode : le décalage total entre la gravité perçue par les autres et l'indifférence la plus totale de notre héros chauve.
Genos, l'élève modèle (un peu trop ?)
Et que dire de Genos ? Le jeune cyborg, plein de fougue et de désir de vengeance, se retrouve lui aussi confronté à ce spectacle... disons, atypique. Il voit Saitama régler le problème en une seule pichenette (ou presque), sans même qu'il ait eu le temps de dégainer ses lasers. Imaginez la frustration ! Genos, le guerrier d'élite, est littéralement mis sur la touche par un type qui semble plus préoccupé par ses promotions au supermarché.
On voit bien que Genos essaie de comprendre le "secret" de Saitama. Il cherche la technique ultime, l'entraînement de folie, le regard du tigre... Mais la réponse est tellement simple qu'elle en devient déconcertante : "Je m'entraînais." C'est ça, la blague. Saitama est si fort qu'il est devenu complètement ennuyeux pour lui-même, et donc pour nous, spectateurs, qui aimons bien voir un peu de baston, non ?
La "menace" qui n'en est pas vraiment une
L'épisode joue beaucoup sur cette idée de fausse alerte. Le Roi des Sirènes promettait une destruction massive, mais au final, il se retrouve plus pitoyablement ridiculisé qu'autre chose. C'est une satire brillante des clichés des films de monstres, où le grand méchant se fait démolir avant même d'avoir pu déclencher son plan machiavélique. On se dit "Ah, c'est tout ?".
Et pendant ce temps, Saitama, lui, continue son chemin, le regard perdu dans le vague, probablement en train de réfléchir à la meilleure façon de cuire un œuf. C'est ça, le véritable génie de cet épisode : nous montrer que même les plus grandes menaces de l'humanité ne sont que de petites contrariétés pour notre héros, qui ne demande qu'une chose : trouver un adversaire à sa mesure. Ou au moins, un bon rabais sur des légumes.
En conclusion...
Bref, l'épisode 3 de One Punch Man VF, c'est le parfait exemple d'un anime qui dépoussière les codes. On rit, on est un peu décontenancé, et on attend avec impatience de voir quel autre "grand danger" Saitama va accidentellement (ou volontairement, mais sans effort) pulvériser entre deux sessions de ménage. Parce qu'au final, on le sait tous : le seul vrai monstre ici, c'est le manque de punchline chez notre héros.
Gallery
