On Est Pas Sortie De L Auberge
Ah, On n'est pas sortis de l'auberge ! Qui n'a jamais entendu cette expression qui sent bon le retour aux sources, le farniente et… les problèmes qui s'accumulent ? C'est un peu comme quand on pense avoir fini de plier le linge, et qu'on découvre une autre pile cachée. La vie, quoi !
Mais avez-vous déjà réfléchi à l'origine de cette phrase ? Non ? Eh bien, installez-vous confortablement, on va faire un petit voyage dans le temps, sans avion ni carte, juste avec notre imagination. Imaginez une vieille auberge, peut-être un peu poussiéreuse, avec des planchers qui craquent et une ambiance conviviale. Les voyageurs arrivent, fatigués, cherchant un lit douillet et un bon repas. Jusque-là, tout va bien, c'est le principe de l'auberge, après tout.
Sauf que, et c'est là que ça devient amusant, dans cette auberge-là, les choses ne se passent pas toujours comme prévu. C'est un peu le théâtre des imprévus, le spot à péripéties. On pense avoir réglé un problème, et hop ! Un autre surgit. C'est un peu comme jouer à un jeu de société où les cartes "malchance" sortent sans arrêt. On se dit : "Mais quand est-ce qu'on va enfin pouvoir se reposer tranquillement ?"
On raconte que cette expression viendrait des militaires. Imaginez des soldats arrivant dans une auberge après une longue marche. Ils pensent trouver le repos, mais entre les corvées, les disputes avec les aubergistes, et les nouvelles commandes qui arrivent, ils réalisent qu'ils n'ont pas fini d'en découdre. Leur séjour est loin d'être une partie de plaisir, c'est plutôt une suite d'épreuves. Pas très reposant tout ça !
Et aujourd'hui, quand on utilise cette phrase, on l'applique à toutes sortes de situations. C'est quand votre ordinateur décide de planter juste avant d'enregistrer un travail important. C'est quand vous pensez avoir fini vos courses, et que vous réalisez que vous avez oublié le lait pour le petit-déjeuner du lendemain. C'est le genre de moment où l'on soupire et l'on se dit : "On n'est pas sortis de l'auberge…" avec un sourire un peu résigné.
Ce qui est génial avec cette expression, c'est qu'elle est universelle. Que vous soyez en France, au Québec, ou n'importe où dans le monde francophone, tout le monde comprend cette sensation d'être un peu coincé dans une série de complications. C'est une façon légère et imagée de parler des petits et grands tracas de la vie. Elle nous rappelle qu'on n'est jamais à l'abri d'une nouvelle péripétie, mais aussi que ces moments peuvent parfois être cocasses.
Pensez-y la prochaine fois que vous vous retrouverez dans une situation qui ressemble à une longue suite d'événements imprévus. Vous pourrez alors sourire et vous dire : "Ah, on n'est pas sortis de l'auberge !" Et peut-être même que cette petite pensée vous aidera à trouver la solution, ou du moins, à la trouver avec un peu plus d'humour. Car au fond, même dans les "auberges" les plus compliquées, il y a souvent une histoire à raconter, une leçon à apprendre, et parfois, même, des moments de franche camaraderie. Qui sait, peut-être que les gens de cette fameuse auberge finissaient par bien rigoler de toutes leurs mésaventures une fois la journée terminée. On peut toujours l'espérer, n'est-ce pas ?
Gallery
