Les Bodin's En Thaïlande Canal +
Ah, les Bodin's en Thaïlande sur Canal+ ! Rien que d'y penser, on a l'impression d'avoir laissé traîner une paire de vieilles charentes au bord du Mékong, non ? C'est un peu comme si votre tante Germaine, celle qui met de la confiture de fraises dans son café, décidait de partir en week-end à Bangkok avec son fils Christian, qui, lui, ne comprend rien à rien. Et bah, c'est un peu ça, mais en version XXL et avec des caméras. On est bien loin des documentaires nature où l'on voit des animaux graciles se faufiler dans la jungle, là, on a plutôt affaire à des Bodin's se faufilant… disons, avec moins de grâce, mais beaucoup plus de bruit.
Faut dire, le choc des cultures, c'est un peu le plat du jour dans cette émission. Imaginez-vous… vous êtes en vacances, détendu, vous sirotez un cocktail avec un petit parasol qui fait envie. Et là, d'un coup, vous entendez un "Hein ? Qu'est-ce qu'ils racontent ? J'ai rien compris !". C'est le son des Bodin's qui débarquent, avec leur accent bien de chez nous, comme une soupe à la grimace dans un restaurant étoilé. Ils sont là pour découvrir le pays, mais c'est surtout le pays qui semble découvrir… eux.
On voit Maria, la maman, toujours aussi directe, demander si le tuk-tuk a des roulettes stabilisatrices. Et Christian, le fils, qui essaie de négocier un massage avec des gestes qui ressemblent plus à une tentative de démarrage de tondeuse à gazon. C'est tellement réaliste, tellement… nous, quand on est un peu perdu dans un pays étranger. On se retrouve dans leurs galères, dans leurs incompréhensions, dans leurs moments de "Ah bon ? C'est comme ça, ici ?".
Et puis, il y a les moments où ils essaient de s'adapter. Christian qui tente de manger des insectes grillés… On sent le légère nausée monter, même devant la télé. On se dit : "Mais non, Christian, ne le fais pas ! Garde ton jambon-beurre à portée de main !". C'est le genre de truc qui te rappelle que, parfois, les traditions locales, c'est comme un poisson bien trop frais : ça peut faire mal au ventre.
Ce qui est génial avec les Bodin's, c'est qu'ils ne font pas semblant. Ils sont bruts, ils sont vrais. Quand Maria s'énerve parce que le curry est trop épicé, on est avec elle. Quand Christian se perd dans un marché et qu'il cherche désespérément un panneau "Vous êtes ici, le grand maladroit", on a envie de lui envoyer un GPS par télépathie.
C'est un peu comme regarder votre oncle essayer de monter un meuble suédois pour la première fois. Il y a de la frustration, il y a des exclamations, et à la fin, on ne sait pas trop si le résultat est réussi, mais on a bien rigolé. Les Bodin's en Thaïlande, c'est ça : un voyage plein de surprises, où la seule chose dont on est sûr, c'est qu'on va en prendre plein les yeux… et plein les zygomatiques. C'est le plaisir de voir des gens ordinaires se retrouver dans des situations extraordinaires, et de se dire : "Finalement, on est pas si loin que ça de leurs aventures, nous aussi, dans notre quotidien." Juste, avec un peu moins de mangues et un peu plus de blabla.
Gallery
