La Belle Et La Bête Vostfr
Ah, La Belle et la Bête ! Qui n'a jamais entendu parler de cette histoire ? On la connaît tous, ou presque. La jeune femme jolie et gentille, le prince transformé en monstre un peu bourru, le château enchanté... c'est un peu le conte de fées par excellence, non ?
Mais aujourd'hui, j'ai envie de vous parler de ma petite fascination, qui pourrait bien être une opinion un peu... comment dire... pas si populaire que ça ? Moi, quand je pense à La Belle et la Bête, et surtout quand je vois une version VOSTFR (c'est-à-dire avec les sous-titres français, pour les moins initiés !), je ne peux pas m'empêcher de penser à une chose : la Bête, elle avait peut-être pas si tort que ça !
Un peu de contexte, vite fait !
Alors oui, je sais, c'est un peu fou. La Bête, elle est censée être effrayante, grognonne, et elle kidnappe Belle, techniquement. Pas super comme première impression, on est d'accord. Sauf que... est-ce que vous avez déjà vécu une journée où tout va de travers ? Vous vous réveillez du mauvais pied, votre café déborde, votre patron vous crie dessus, et le soir, personne ne veut vous prêter une tasse de sucre ? Eh bien, imaginez ça, mais multiplié par mille, avec une malédiction en prime, et une vie de solitude forcée. Pas terrible, hein ?
La Bête, une âme incomprise ?
Et là, arrive Belle. Une fille géniale, super instruite, qui aime lire, qui n'a pas peur des livres (et ça, ça vaut de l'or aujourd'hui !). Elle débarque dans ce château, elle voit cette grosse boule de poils qui fait peur, et au lieu de hurler et de courir, elle... elle reste. Elle discute. Elle lit. Elle est gentille. C'est presque un miracle !
Et la Bête, dans tout ça ? Au début, elle est juste... elle est juste elle-même. Elle a des manières un peu rustres, c'est sûr. Elle ne sait pas forcément comment s'y prendre. Elle est maladroite. Elle est... un peu comme nous tous quand on est mal à l'aise ou qu'on ne sait pas comment exprimer nos sentiments. Elle essaie, à sa manière. Elle lui offre une bibliothèque (ça, c'est le rêve !), des repas somptueux, elle essaie de la rendre heureuse. Certes, avec des méthodes un peu... "fortes". Mais elle essaie !
Et franchement, qui n'a jamais eu envie de dire à quelqu'un : "Arrête de me regarder comme ça, je suis déjà assez compliqué comme ça !"
Ma théorie, c'est que la Bête, au fond, elle était un peu épuisée. Épuisée d'être jugée sur son apparence, épuisée de la solitude, épuisée de devoir jouer un rôle qu'elle ne comprenait pas forcément. Et quand Belle arrive, avec sa douceur et son intelligence, elle commence à voir une lueur d'espoir. Elle se dit : "Peut-être que cette fois, ce sera différent."
Un peu de réalisme, quand même !
Bien sûr, il y a le côté "sortilège", la rose magique, tout ça. C'est un conte de fées, après tout ! Mais si on enlève la magie, l'idée de base reste : quelqu'un de différent, qui a du mal à s'intégrer, trouve finalement quelqu'un qui le voit pour ce qu'il est vraiment. Et souvent, on juge trop vite, n'est-ce pas ? On voit une "Bête" et on passe notre chemin, sans chercher à comprendre ce qu'il y a derrière.
Alors la prochaine fois que vous regarderez La Belle et la Bête en VOSTFR, essayez de vous mettre un peu à la place de la Bête. Peut-être qu'elle avait juste besoin d'un peu de patience et de compréhension. Et qui sait, peut-être que nous aussi, nous sommes parfois un peu la Bête dans notre propre histoire ! Pas mal comme réflexion pour un vieux conte, non ? Et puis, avouons-le, une bibliothèque pareille, ça fait rêver !
Gallery
