Harry Potter Et La Chambre Des Secrets Vostfr
Ah, Harry Potter et la Chambre des Secrets ! Rien que le titre, ça sent déjà la potion à l'aventure, n'est-ce pas ? Si vous êtes un de ces braves gens qui ont découvert la magie par la traduction française, alors ce deuxième opus est votre porte d'entrée officielle vers un monde où les chaussettes peuvent devenir des trésors et où les élèves ont des problèmes bien plus sérieux que le contrôle de maths. Et tout ça, en version Vostfr s'il vous plaît, parce qu'on est des puristes, ou juste un peu masos avec les sous-titres quand le doublage nous sort des trucs comme "Un… Azkaban… !" (Ne jugez pas, on a tous eu nos moments !).
On retrouve notre Harry, toujours aussi malchanceux dans sa vie de Moldu, avant d'être propulsé dans celle, bien plus mouvementée, des sorciers. Cette fois, c'est pas juste un type grincheux qui veut vous voler votre emploi du temps. Non, non. On parle de mystères, de légendes et d'une chambre secrète qui ferait passer Poudlard pour une auberge de jeunesse tranquille. Les murs parlent, les statues vous regardent de travers, et apparemment, il y a un monstre qui aime se balader dans les tuyaux. Plutôt pratique pour les déménagements, moins pour ceux qui ont la phobie des serpents géants. On dit ça, on dit rien.
Et parlons-en de ces serpents ! Vipérins, basilic… Franchement, entre ça et les araignées géantes, on se demande comment les parents autorisaient encore leurs enfants à aller à Poudlard. "Oui chéri, va bien t'amuser, mais surtout, ne te fais pas dévorer par un serpent ancestral. Et n'oublie pas ta plume pour le cours d'histoire de la magie, ça sera utile quand tu devras écrire ta lettre de réclamation à Dumbledore." C'est ça, l'éducation magique.
Le trio infernal, Harry, Ron et Hermione, est de retour pour nous prouver que l'amitié, ça résiste à tout. Même à un journal qui écrit tout seul et qui s'avère être plutôt mal intentionné. On a tous eu ce pote qui partageait nos secrets les plus embarrassants, mais lui, il avait carrément un agenda. Et puis, il y a ce cher Dobby, qui débarque pour semer la pagaille avec ses grandes oreilles et sa loyauté… disons, un peu… intrusive. Mais on l'aime bien quand même, avouez !
La Chambre des Secrets, c'est aussi une galerie de personnages secondaires qui donnent le sourire. De la pétillante Ginny Weasley, un peu timide au début mais qui a bien plus de cran qu'on ne le pense, à notre professeur préféré (ou détesté, ça dépend des cours), le professeur Lockhart. Un charisme fou, une coiffure parfaite, et une capacité à se mettre dans le pétrin qui défie l'entendement. On ne sait pas s'il est un génie incompris ou juste un clown professionnel, mais il est sacrément divertissant.
Voir ce film en Vostfr, c'est s'offrir un voyage dans le temps, une madeleine de Proust pour beaucoup. C'est retrouver cette nostalgie douce-amère des premières découvertes, quand chaque sort était une merveille et chaque potion un défi. C'est se rappeler pourquoi on est tombé amoureux de cet univers, avec ses défauts, ses bizarreries, et ses créatures qui vous donneraient envie de dormir avec la lumière allumée.
Alors oui, il y a des chaussettes qui parlent, des elfes de maison qui font des bêtises, et un ado qui essaie de comprendre pourquoi sa vie est un remake permanent de "Destination Finale" mais avec des moldus à la place des faucheuses. Mais c'est ça qui est bon. C'est ça qui nous fait aimer Harry Potter et sa Chambre des Secrets, avec tous ses imperfections charmantes. Et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois aller vérifier si mes propres chaussettes ne sont pas en train de comploter mon renversement. On ne sait jamais !
Gallery
