Halloween 4 Streaming Vf
Ah, Halloween 4. Rien que le titre, ça sent la nostalgie, non ? On est là, peut-être emmitouflés dans un plaid un peu élimé, une tasse de chocolat chaud (ou quelque chose de plus corsé, on ne juge pas) à la main, à chercher LE film qui va bien nous faire sursauter sans non plus nous ruiner la semaine. Et forcément, l'œil tombe sur Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers. Le Vf, bien sûr. Parce qu'entendre Michael Myers murmurer des choses incompréhensibles, c'est une chose, mais le comprendre, c'est une autre histoire. Et avouons-le, parfois, le doublage français a un charme fou.
Cette chère Jamie Lloyd
Parlons-en de ce film. On retrouve notre chère Jamie Lloyd. Elle a bien grandi depuis le premier opus, n'est-ce pas ? Une petite fille qui s'est transformée en une jeune adolescente qui doit affronter... devinez qui ? Oui, le plus grand sans-cœur du cinéma d'horreur, Michael Myers. Et il est de retour. Comme une mauvaise herbe qui refuse de mourir, mais avec un masque blanc et une hache. Franchement, on pourrait presque lui donner une médaille pour sa persévérance.
On pourrait presque lui donner une médaille pour sa persévérance.
Et le truc, c'est que dans Halloween 4, même s'il y a de l'action, des gens qui courent (beaucoup de gens qui courent), et bien sûr, des moments où l'on se dit "mais pourquoi ils ne se cachent pas mieux ?", il y a aussi ce petit côté... disons... familial ? Bon, d'accord, peut-être pas dans le sens où l'on invite Tonton Bernard à dîner. Mais plutôt dans le sens où l'on retrouve des têtes connues, des décors qui nous semblent familiers. C'est comme revoir une vieille connaissance. Une connaissance qui, attention, est un peu dangereuse, mais une connaissance quand même.
Ce doublage qui nous est cher
Et puis, il y a le Vf. Ah, le doublage français ! C'est là que la magie opère, mes amis. Quand on entend la voix de Michael Myers en français, ça prend une toute autre dimension. Est-ce que c'est la même terreur ? Peut-être pas exactement. Mais est-ce que c'est divertissant ? Absolument ! C'est un peu comme regarder un vieux dessin animé : on connaît les répliques par cœur, on s'attend aux moments clés, et pourtant, on rigole. Ou du moins, on sourit en se rappelant la première fois qu'on l'a vu.
On se souvient de la tante, cette pauvre Rachel, qui essaie de protéger sa petite sœur. On voit des adolescents qui font des choix... disons... imprudents. Typique des films d'horreur, n'est-ce pas ? On a envie de leur crier : "Non, n'ouvre pas cette porte ! Ne va pas dans le sous-sol !" Mais ils n'écoutent jamais. Et c'est ça qui est drôle, en un sens. On est devant notre écran, l'expert du film, celui qui sait tout mieux que tout le monde.
Et soyons honnêtes, même si les effets spéciaux ne sont pas ceux d'aujourd'hui, et que parfois, on voit le fil qui retient quelque chose, il y a un charme indéniable à Halloween 4 Vf. C'est un morceau de notre histoire cinématographique. C'est un classique que l'on redécouvre avec plaisir, un peu comme on ressort un vieux jeu vidéo : les graphismes sont datés, mais le plaisir est toujours là. Alors oui, peut-être que ce n'est pas le film le plus effrayant de tous les temps. Peut-être qu'il y a des incohérences. Mais quand on cherche un bon moment de nostalgie horrifique, un truc facile à regarder, et où l'on peut se moquer gentiment des réactions des personnages (et du doublage), Halloween 4 Vf, c'est souvent le bon choix. Un classique qui fait toujours son petit effet.
Gallery
