Game Of Thrones Saison 1 Ep 4 Vostfr
Ah, Game of Thrones Saison 1, Épisode 4 en VOSTFR. Si vous êtes comme moi, vous vous souvenez encore de ce petit bijou. C'est un peu comme quand on découvre un nouveau resto sympa dans son quartier. Au début, on hésite un peu, mais une fois qu'on y est, on se dit : "Mais comment j'ai pu vivre sans ça avant ?!"
Cet épisode, c'est celui où ça commence vraiment à bouger. On n'est plus juste en train de regarder les personnages se présenter, non, là, les fils se tissent, les alliances se créent (et se défont, mais chut, pas de spoilers pour les novices !). C'est un peu comme lors d'une réunion de famille où tout le monde essaie de raconter sa vie en même temps, sauf que chez les Stark et les Lannister, ça finit souvent par des coups bas plutôt que par des tartes aux pommes.
On a notre cher Ned Stark, qui est un peu le gentil monsieur qui essaie de remettre de l'ordre dans le bazar. Vous savez, le genre de personne qui range sa maison avant que les invités n'arrivent, mais qui se rend compte que les invités sont déjà là, et qu'ils ont renversé le sapin de Noël. Courageux, mais un peu dépassé, notre Ned.
Et puis, il y a cette scène. Vous savez de quelle scène je parle. Celle qui vous laisse la bouche grande ouverte, comme quand on ouvre le frigo en pensant qu'il reste du gâteau, et qu'on le trouve vide. Un moment de télévision mémorable, pour le dire poliment. C'est le genre de truc qui vous fait dire : "Okay, ce n'est définitivement pas un épisode pour les enfants."
Les dragons, on en entend parler, on les imagine déjà voler au-dessus de nos têtes comme des pigeons un peu trop agressifs. Daenerys, elle, est encore en train de faire ses premières armes, comme un adolescent qui essaie de conduire pour la première fois. Ça tangue un peu, mais on sent le potentiel, la force qui monte.
Ce qui est génial avec cet épisode, c'est qu'il mélange habilement l'action, le drame et les petites touches d'humour noir. C'est comme déguster un bon vin : il y a la complexité des arômes, mais aussi ce petit goût familier qui vous fait vous sentir à l'aise. On développe déjà des affections pour certains personnages, et on commence à en détester d'autres avec une passion féroce.
Le sous-titrage français, le fameux VOSTFR, est là pour nous guider à travers les noms compliqués et les intrigues labyrinthiques. C'est un peu comme avoir un dictionnaire intégré pour une langue étrangère, mais avec plus de complots et moins de conjugaisons. Indispensable, on vous dit !
Bref, cet épisode 4 de la première saison de Game of Thrones, c'est un peu le plat principal qui vous fait oublier que vous aviez une grosse journée. On est plongé dans cet univers impitoyable, on s'attache, on s'inquiète, et surtout, on a hâte de voir la suite. C'est ça, la magie de Westeros, même quand ça sent le soufre et la trahison.
Gallery
