Game Of Throne Saison 8 Vf
Ah, la saison 8 de Game of Thrones… On en parle encore, non ? C'est un peu comme ce plat de pâtes un peu trop cuit que tu essaies d'oublier, mais que tu te rappelles à chaque fois que tu passes devant le restaurant. On était tellement excités, tellement prêts pour le grand final, et puis… et puis on a eu ce que l'on a eu. C'est un peu comme attendre le nouveau iPhone pendant des mois, et quand il sort, il fait… peu près la même chose que l'ancien, mais en plus cher. Mais bon, avant de jeter nos dragons en plastique par la fenêtre, revenons un peu sur cette légendaire (ou pas) dernière saison, version française, s'il vous plaît !
Franchement, avouons-le, on a tous eu des moments où l'on se grattait la tête en regardant nos écrans. Le rythme ? Parfois, c'était plus rapide qu'une attaque de dothraki en pleine forme. Un coup Daenerys est au Nord, l'instant d'après, elle est déjà en train de faire griller des soldats comme des chipolatas. On aurait dit que les scénaristes avaient un contrat avec une société de livraison express : « Livrer le cliffhanger avant la fin de l'épisode, coûte que coûte ! »
Et puis, il y a eu cette bataille. Oh là là, cette bataille ! La plus longue nuit, qu'ils disaient. On a vu plus de ténèbres dans mon grenier quand j'ai cherché mon sapin de Noël. Sérieusement, à certains moments, on se demandait si le réalisateur n'avait pas oublié d'allumer la lumière sur le plateau. On était là, à essayer de distinguer qui frappait qui, avec nos yeux plissés et nos théories aussi complexes que les origines de Westeros.
Mais il faut reconnaître, la VF, elle a fait ce qu'elle a pu pour nous faire croire à la tragédie, au sacrifice. Les voix françaises, toujours aussi impériales, ont essayé de porter le poids de la fin de cette saga. On a entendu la détresse, la colère, le désespoir… même quand on ne comprenait pas toujours pourquoi. C'est un peu comme écouter un opéra : même si tu ne saisis pas tous les mots, la musique te transmet des émotions. Et là, la musique était parfois un peu… stridente.
N'oublions pas quelques moments inoubliables. Genre, l'épisode où les dragons ont décidé de faire leur show, c'était quand même quelque chose. Et les retournements de situation… On en avait pour notre argent ! Sauf que parfois, le retournement était si rapide qu'on avait l'impression d'avoir raté une étape, comme quand on oublie de mettre la levure dans son gâteau. Résultat : un peu plat.
Au final, la saison 8 de Game of Thrones en VF, c'était une aventure. Une aventure avec des hauts et des bas, des moments de génie et des moments… euh… disons, expérimentaux. On l'a regardée, on en a débattu, on l'a critiquée, et finalement, on s'en souvient. Et c'est peut-être ça, le plus important. Comme une vieille cicatrice, ça fait partie de l'histoire. Et puis, au moins, on n'a plus besoin de se demander « Qui va gagner ? ». La réponse est… là, quelque part, dans le brouillard de King's Landing.
Gallery
