France Tv La Legende De Korra

Ah, la France et La Légende de Korra. Un duo qu'on n'attendait pas forcément, mais qui a son charme. Quand on pense à la télévision française, on imagine plutôt des débats animés sur des sujets sérieux, ou peut-être un bon vieux téléfilm de Noël. Mais voilà que débarque un dessin animé américain, avec des ninjas volants, des chamans et une héroïne qui maîtrise l'air, l'eau, la terre et le feu. Sacré programme !

On a tous eu cette expérience, non ? Vous êtes tranquillement installé sur votre canapé, zappant sans but précis. Et puis, paf ! Une chaîne que vous n'auriez jamais imaginée vous propose La Légende de Korra. Au début, on se dit : "C'est quoi ce truc ?". On voit des gens se battre avec des éléments, c'est un peu psychédélique, mais étrangement captivant. Et puis, on reconnaît les voix françaises. C'est là que ça devient drôle.

Imaginez le producteur français, un peu perdu devant les storyboards : "Alors, donc, elle est l'Avatar, c'est comme le summum du pouvoir ? Et elle se bat contre des gens qui veulent tout casser ? D'accord, d'accord. Et on doit doubler ça en français ? Mais avec quel accent ? L'accent du sud ? Non, trop caricatural. L'accent parisien ? Non, pas assez épique. On va faire un peu de tout, comme ça personne ne râle." C'est un peu notre théorie, et on l'assume.

Ce qui est génial avec La Légende de Korra, c'est que ça ose. Ça ose parler de sujets un peu plus adultes sans pour autant perdre son âme de dessin animé. Il y a des conflits politiques, des dilemmes moraux, des relations compliquées... C'est pas juste "le gentil contre le méchant". C'est plus nuancé. Et c'est probablement pour ça que la France, avec son amour pour la complexité, a bien accroché. Ou du moins, a laissé le truc passer à la télé, ce qui est déjà un exploit.

Les personnages, parlons-en !

Korra, c'est un peu la rebelle de la famille. Elle est forte, elle fonce tête baissée, elle est parfois maladroite. On la comprend. Qui n'a jamais voulu foncer tête baissée dans un problème ? Sauf que nous, on n'a pas le pouvoir de manipuler l'eau pour se faire un thé glacé. Dommage.

La légende de Korra - France TV

Et puis, il y a les autres. Mako, le beau gosse qui fait des étincelles (littéralement). Bolin, le comique de service, toujours prêt à faire un gag. Et Asami, la businesswoman, qui prouve qu'on peut être chic et savoir se défendre. C'est un peu le boy band de l'Avatar, mais avec plus de pouvoirs. Et franchement, ça marche.

On se retrouve à regarder des combats d'arts martiaux avec des éléments, en mangeant une baguette, et en se disant : "Finalement, la télé française, c'est pas si mal !"
La légende de Korra - France TV

On imagine les enfants français devant leur écran. Ils voient Korra faire un coup de poing de feu, et ils se disent : "Wow ! Je veux faire ça !". Mais ils oublient un peu que pour ça, il faut avoir des années d'entraînement et être l'Avatar. Donc, heureusement, on leur dit aussi qu'il faut aller à l'école et apprendre à lire et à écrire. Un juste équilibre, quoi.

Notre petite opinion « non-officielle »

Est-ce que La Légende de Korra est la meilleure chose qui soit passée à la télé française ? Probablement pas. Il y a eu des chefs-d'œuvre, des moments de grâce télévisuelle dont on ne parle plus aujourd'hui. Mais est-ce que c'est une série divertissante, intelligente et qui fait du bien ? Absolument ! Et le fait qu'elle soit diffusée en France, doublée avec soin (même si on aime bien imaginer les débats sur le doublage), c'est une petite victoire pour nous, les téléspectateurs avides de nouveautés.

Alors oui, la prochaine fois que vous tomberez sur La Légende de Korra en zappant sur une chaîne française, ne changez pas tout de suite. Regardez un épisode. Laissez-vous porter par l'histoire. Et qui sait, peut-être que vous aussi, vous développerez une petite tendresse pour cette série un peu décalée, un peu américaine, mais qui a trouvé sa place dans le paysage télévisuel français. C'est ça aussi, le charme de la télévision. On y trouve de tout, même des héros qui font pleuvoir quand ils sont fâchés.