Famous In Love Saison 2 Episode 7 Vostfr
Ah, Famous In Love Saison 2 Episode 7 Vostfr ! Préparez vos pop-corns, parce que cette semaine, nos héros hollywoodiens préférés nous ont servis une portion généreuse de drame, d'amour fou et, avouons-le, de quelques situations tellement dignes d'une telenovela que j'ai failli chercher mon châle et une tisane pour supporter le suspense.
On commence fort, comme d'habitude. Paxtina ? Encore et toujours. Paige et Rainer, c'est un peu comme ce vieux chewing-gum qu'on n'arrive pas à décoller de sa chaussure : ça colle, ça vous suit partout, et vous ne savez jamais vraiment quand ça va finir par vous faire trébucher. Cette semaine, ils ont réussi à nous pondre un nouveau rebondissement aussi subtil qu'un coup de marteau sur un piano. Mon cœur de fangirl a fait des loopings dignes d'un avion de chasse, et j'avoue, j'ai bien aimé le spectacle.
Pendant ce temps, que fait notre cher Jake ? Eh bien, il essaie de naviguer dans les eaux troubles de la célébrité, tout en gardant un œil (probablement écarquillé par la panique) sur sa carrière. On sent qu'il est tiraillé, qu'il essaie de faire les bons choix, mais parfois, on a l'impression qu'il court après son ombre en talons aiguilles. Allez, courage Jake, la prochaine fois sera la bonne... peut-être.
Et puis, il y a les autres. Les personnages secondaires qui apportent cette petite touche de folie nécessaire. On a eu droit à des secrets révélés qui ont fait l'effet d'une bombe (une petite bombe, genre pétard mouillé, mais quand même !). On s'est gratté la tête en se demandant "Mais comment ils ont fait pour ne pas le voir venir ?". C'est ça aussi, le charme de Famous In Love : on se sent plus intelligent que les personnages, et ça, ça n'a pas de prix.
L'épisode était rempli de ces moments où l'on se dit : "Ok, ils vont se faire démasquer" pour finalement se retrouver avec un "Non, mais attendez...". C'est ce suspense constant, cette impression que rien n'est jamais acquis, qui nous tient en haleine. On voudrait presque leur envoyer un SMS d'avertissement, mais bon, ils ont des agents pour ça, j'imagine.
Parlons du côté "Vostfr". Pour ceux qui sont comme moi et qui aiment bien avoir les dialogues originaux avec des sous-titres qui font réfléchir à la vie (ou qui font rire jaune quand ils sont un peu... artistiques), c'était une fois de plus un plaisir. Les traductions, parfois, c'est une œuvre d'art en soi, un peu comme certaines répliques de nos acteurs préférés. On salue le travail, car sans cela, comment pourrions-nous décortiquer chaque regard intense et chaque soupir dramatique ?
La fin de l'épisode nous laisse encore une fois sur notre faim, avec une question qui tourbillonne dans notre esprit : "Et maintenant, qu'est-ce qui va leur arriver ?". C'est le talent de cette série : elle sait nous faire revenir, épisode après épisode, comme on revient pour un deuxième (voire un troisième) morceau de gâteau. On sait que ce n'est peut-être pas le plat le plus diététique, mais on se régale quand même.
Bref, cet épisode 7 de la saison 2 de Famous In Love en version Vostfr fut un savoureux cocktail d'émotions fortes, de décisions douteuses et de rebondissements improbables. On en redemande, même si parfois, on a l'impression de regarder une comédie musicale où tout le monde chante juste... sauf quand ça arrange l'intrigue. Allez, à la prochaine, et n'oubliez pas de vérifier vos propres secrets. On ne sait jamais qui regarde !
Gallery
