Euphoria Saison 1 Ep 1 Vf
Alors, voilà. On s'installe confortablement au café, on commande son petit noir (ou son thé, pas de jugement !), et on s'apprête à vous parler d'un truc qui a mis le feu aux poudres l'année dernière : Euphoria, saison 1, épisode 1, en VF s'il vous plaît ! Oui, parce qu'il faut bien avouer, parfois, lire des sous-titres quand on veut juste se laisser porter par l'émotion, ça peut gâcher le plaisir. Donc, on a opté pour la version française, et laissez-moi vous dire, ça décoiffe !
Imaginez un peu : un casting qui a l'air d'être sorti d'une campagne pub pour des vêtements qui coûtent plus cher que votre loyer, une bande-son qui vous donne envie de danser (ou de pleurer, ça dépend des jours), et une histoire qui vous plonge directement dans le grand bain de l'adolescence moderne. Mais attention, pas l'adolescence des comédies musicales où tout le monde chante sous la pluie. Non, non, là, on parle de la vraie vie, avec ses hauts vertigineux et ses bas… très, très bas.
Dès les premières minutes, on se dit : "Okay, c'est quel genre de soirée ?" Parce que quand tu vois Rue, notre narratrice, le regard perdu et un peu… ailleurs, tu te dis que ça va pas être une partie de plaisir à la saucisse-frites. Et tu ne te trompes pas ! C'est un peu comme ouvrir un cadeau empoisonné : tu sais que ça va être explosif, mais tu n'arrives pas à t'arrêter de regarder.
Ce premier épisode, c'est un peu la carte d'identité de toute la saison. On nous présente les personnages, chacun avec son lot de secrets, de traumatismes et d'envies inavouables. Il y a Nate, le sportif un peu trop parfait pour être honnête, Maddy, sa copine avec qui il y a de l'électricité dans l'air (et pas seulement des chichis), et Kat, qui cherche encore sa place. Et puis il y a Jules, la nouvelle, la mystérieuse, celle qui va tout chambouler. Franchement, le scénariste a dû passer des nuits blanches à concocter ce mélange parfait d'angoisque et de glamour.
Ce qui est fascinant, c'est la façon dont la série aborde des sujets… disons, sensibles. La drogue, la sexualité, les réseaux sociaux, la pression familiale… tout y passe ! Et ça le fait avec une audace assez incroyable. On est loin des clichés de séries pour ados où le plus gros problème est de savoir qui va inviter qui à la fête du lycée. Ici, c'est vrai, c'est cru, et ça fait mal, mais c'est aussi magnifiquement filmé. On dirait que chaque plan a été pensé par un artiste fou qui aurait découvert la photographie.
Et le doublage français ? Eh bien, pour un premier épisode, ils s'en sont plutôt bien sortis. Les voix collent aux personnages, et on arrive à se faire embarquer dans cet univers sans trop se poser de questions. C'est comme retrouver un vieux pote, mais un pote qui vit une vie beaucoup plus… mouvementée que la nôtre. On est là, on regarde, on est un peu choqués, un peu fascinés, et surtout, on a envie de voir la suite. Parce que oui, ce premier épisode, c'est juste l'apéro. Le plat de résistance, il arrive après ! Alors, prêt à plonger ?
Gallery
