Devil Is A Part Timer Vostfr
Ah, Le Diable est un temps partiel (ou Hataraku Maou-sama! pour les puristes, histoire de faire genre connaisseur) ! Si vous n'avez pas encore plongé vos mirettes dans cette pépite animée, laissez-moi vous dire que vous passez à côté d'une sacrée dose de bons moments. Et pour ceux qui aiment leur anime avec une petite touche francophone, le VOSTFR est juste… la cerise sur le gâteau.
Imaginez un peu : le Seigneur des Démons, celui qui fait trembler les univers, Sadou Maou de son petit nom (et croyez-moi, il a de quoi faire trembler même votre banquier), se retrouve littéralement fauché à Tokyo. Oui, vous avez bien lu. Le type qui contrôle des hordes démoniaques est obligé de chercher un job à temps partiel pour payer son loyer. La classe, non ?
Et pas n'importe quel job ! Non, notre cher Roi des Démons se retrouve à servir des hamburgers dans une chaîne de fast-food pas très glamour. Je vous jure, le contraste est tellement absurde que ça en devient hilarant. On le voit, avec son air toujours aussi royal (même en servant des frites), essayer de comprendre le concept de "service client". On sent la frustration monter quand un client demande une portion de suppléments… C'est du grand art comique, mes amis !
Mais le Diable, c'est pas du genre à se laisser abattre. Il prend son rôle de… employé modèle très au sérieux. Tellement au sérieux qu'il en devient presque effrayant pour ses collègues. On sent le pouvoir démoniaque qui bouillonne sous la surface, prêt à éclater à la moindre contrariété. Un peu comme quand vous attendez votre commande au drive et qu'il y a un petit retard…
Et parlons de sa perse, Emilia Justina (ou plus affectueusement Emi). La héroïne qui a réussi à le mettre au pas. Elle aussi a dû fuir son monde et se retrouve à devoir bosser pour vivre. Elle est là, à surveiller notre Diable comme le lait sur le feu, prête à dégainer son épée sainte si jamais il décide de refaire le monde avec une nouvelle sauce spéciale. C'est le duo improbable par excellence. On attend le moment où ils vont finir par bosser ensemble sur la chaîne de montage des burgers, j'en suis sûr.
Ce qui est génial avec le VOSTFR, c'est que vous saisissez toutes les nuances. Les expressions du Diable quand il parle de ses plans machiavéliques entre deux commandes de cheeseburgers. Les intonations d'Emi quand elle lui lance un regard noir qui pourrait faire fondre la glace. C'est là que la magie opère. Vous sentez le dialogue, l'humour, le côté décalé.
Entre les guerres interdimensionnelles qui se déroulent en arrière-plan (ou plutôt, juste au-dessus du restaurant), les magies occultes utilisées pour faire des promotions, et les employés qui n'ont absolument aucune idée de qui est leur patron… c'est le chaos organisé. Et nous, on est là, confortablement installés, à savourer chaque épisode.
Alors, si vous cherchez un anime qui vous fera rire, vous surprendre, et peut-être même vous donner envie de proposer un stage au Diable dans votre entreprise, ne cherchez plus. Le Diable est un temps partiel en VOSTFR, c'est le billet d'avion direct pour une tranche de bonne humeur garantie. Vous n'avez qu'à demander le menu… et j'espère pour vous qu'il n'y a pas de suppléments démoniaques.
Au final, si vous vous demandez quel est le plat signature de Sadou Maou ? Je pense que c'est une burger-carbone, avec une sauce infernale et des frites de la peur. Et le dessert ? Une demi-portion de son ancienne vie.
Gallery
