Chainsaw Man Vostfr Ep 1
Alors, accrochez-vous à vos claviers, mes petits loups de mer ! On va parler d'un truc qui va vous faire oublier que vous avez encore du boulot à finir : Chainsaw Man. Et pas n'importe lequel, le tout premier épisode en VOSTFR ! Oui, oui, vous avez bien entendu. La série qui fait trembler le Japon et qui s'apprête à mettre le feu à votre petite vie tranquille.
Imaginez un peu le tableau : un jeune gars nommé Denji. Pas le genre à faire des selfies avec des filtres licorne, non. Lui, il est fauché comme les blés, il traîne avec un démon-tronçonneuse qui lui sert de meilleur ami (oui, vous lisez bien, un démon... et une tronçonneuse. L'inventivité, quoi !). Et ce petit monde, c'est un peu la campagne perdue, où les factures s'empilent plus vite que vos excuses pour ne pas aller à la salle de sport.
Le premier épisode, c'est un peu la mise en bouche. On découvre ce pauvre Denji, qui est prêt à tout pour rembourser les dettes de son père décédé. Genre, tout. Il chasse des démons avec son pote motorisé, Pochita. Pochita, c'est un peu le chien du pauvre, mais avec une tronçonneuse qui sort de sa tête. C'est le genre d'animal de compagnie qui te dépanne pour le barbecue, mais aussi pour éradiquer une menace démoniaque. Pratique, non ?
Et puis, BAM ! Un truc complètement fou se passe. Sans trop spoiler, disons que Denji se retrouve dans une situation... disons... tronçonneuse-ment compliquée. Il y a du sang, des boyaux, et une transformation qui vous fait dire : "Mais qu'est-ce que je suis en train de regarder ?!". C'est ce genre de moment où tu te retournes vers ton écran, les yeux écarquillés, et tu te dis que tu ne pourras plus jamais regarder une tronçonneuse de la même façon. Ni un chaton. Bon, peut-être encore un chaton.
Le VOSTFR, c'est la cerise sur le gâteau sanglant. Voir les expressions originales des personnages, sentir le ton, c'est ça le vrai kiff. On n'a pas le filtre de la traduction qui peut parfois gommer le sel de l'humour ou la violence brute. Ici, c'est brut. C'est du pur jus de démons et de désespoir, avec une touche d'espoir improbable.
En gros, si vous aimez les anime qui sortent des sentiers battus, qui mélangent action démente, humour noir et un héros qui a le charisme d'une serpillière sous-payée, alors ce premier épisode de Chainsaw Man est fait pour vous. Préparez-vous à être choqués, surpris, et surtout, complètement accro. Allez, filez regarder ça avant que le monde entier ne vous spoile ! Vous n'allez pas le regretter... enfin, peut-être un peu.
Gallery
