Brooklyn Nine Nine Saison 5 Vf
Ah, la saison 5 de Brooklyn Nine-Nine en version française ! Préparez vos pop-corns et vos zygomatiques, car on repart à la découverte de notre bande de flics préférés du NYPD, et croyez-moi, ça décoiffe ! Après une saison 4 qui nous avait laissés sur des suspense dignes des plus grands thrillers (ou presque, soyons honnêtes, c'était surtout le mariage de Doug Judy et Rosa qui nous taraudait), cette saison 5 nous réserve son lot de surprises, de quiproquos et, bien sûr, de blagues qui fusent plus vite qu'un pistolet à eau de Terry Jeffords.
On retrouve nos héros dans la tourmente, comme d'habitude. Jake et Amy, enfin mariés ! Oui, vous avez bien entendu. Et pas de mariage à la H.R. (Dieu ait son âme, ce personnage nous manque), mais un truc bien orchestré, ou du moins, presque. On s'attendait à un chaos monumental, et la série ne nous déçoit jamais vraiment. Attendez-vous à des promesses de "Till Death Do Us Part" qui prennent des tournures… disons… inattendues.
Et puis, il y a les enquêtes. Parce que, malgré les blagues et les moments cœur-cœur, ce sont quand même des flics. Et cette saison, le crime n'a qu'à bien se tenir. On a droit à des affaires qui vous feront dire : "Mais comment ils vont s'en sortir, ces maladroits ?" Spoiler alert : avec leur talent, leur chance et une bonne dose d'improvisation qui défie les lois de la physique et de la logique.
Comment parler de la saison 5 sans évoquer le duo infernal, le duo qui fait trembler les criminels (et nous fait rire aux larmes) : Jake Peralta et Charles Boyle. Leur amitié est plus forte que jamais, un mélange parfait d'amour fraternel, de complicité culinaire douteuse et de plans qui n'ont de sens que pour eux. Préparez-vous à des scènes où ils essaient d'être des "adultes responsables"… ce qui, entre nous, est déjà une situation comique en soi.
N'oublions pas notre capitaine Holt. Toujours aussi stoïque, toujours aussi… Holt. Ses commentaires décalés, ses tentatives d'exprimer des émotions (avec autant de succès qu'un pingouin essayant de faire du patin à roulettes) sont un régal. Et quand il se lance dans une nouvelle passion, on sait que le naufrage n'est jamais loin, mais toujours avec une certaine élégance.
Et que dire de Rosa Diaz ? Toujours aussi badass, toujours aussi énigmatique. Sa relation avec Jake, son côté protecteur envers ses collègues, tout cela nous rappelle pourquoi on l'adore. Et cette saison, elle nous réserve encore quelques surprises sur sa vie privée, des surprises qui vous feront lever un sourcil, puis sourire.
La saison 5 de Brooklyn Nine-Nine en VF, c'est un peu comme retrouver une vieille famille. On connaît les tics, les manies, les blagues récurrentes (oui, on pense à toi, Doug Judy !). C'est réconfortant, c'est hilarant, et ça vous laisse toujours avec cette petite impression de chaleur. C'est la garantie d'une bonne soirée devant la télé, où les rires sont au rendez-vous, et où même le plus cynique d'entre nous ne pourra s'empêcher de sourire devant tant de bonheur et de désordre.
Alors, si vous cherchez une série qui ne se prend pas trop au sérieux, qui vous fait rire sans tabou et qui vous donne envie de porter un gilet pare-balles (juste au cas où), la saison 5 de Brooklyn Nine-Nine en VF est votre sauveuse. Elle est tellement bonne qu'elle vous fera oublier vos propres problèmes… du moins, le temps d'une saison. Et ça, croyez-moi, c'est déjà un exploit digne d'une médaille.
Gallery
