And Just Like That Streaming Ita
Ah, And Just Like That... Sur le papier, c'était le retour tant attendu. Les retrouvailles avec nos quatre mousquetaires de New York. Carrie, Miranda, Charlotte... et bien sûr, l'absence de notre Samantha nationale. On s'attendait à du champagne, des talons aiguilles, des drames cosmopolites et des répliques qui feraient mouche. Et comme toujours avec la vie (et avec And Just Like That), on n'est jamais déçu de l'être.
On s'installe confortablement sur le canapé. On prépare le thé, ou peut-être un verre de Prosecco, soyons fous. On lance l'épisode sur notre service de streaming préféré. L'italien, bien sûr. Parce que le doublage, ça ajoute une touche de folie. Imaginez Carrie avec une voix d'opéra italienne. Ou Miranda avec un accent napolitain. C'est là que la magie opère, non ? C'est notre petit secret, notre plaisir coupable. Streaming Ita, vous connaissez ? C'est le Graal des cinéphiles un peu paresseux. Ou simplement de ceux qui aiment le mélange des cultures.
Alors, revenons à nos moutons, ou plutôt à nos New-Yorkaises. La série, elle, tente de nous montrer des femmes dans la cinquantaine. Oui, cinquante ans ! Une époque où l'on croit qu'on a tout compris. Et où l'on se rend compte qu'on a encore beaucoup, beaucoup à apprendre. Les relations, c'est compliqué. Les enfants, c'est encore plus compliqué. Et gérer ses réseaux sociaux quand on a dépassé la quarantaine, c'est une mission impossible. On aimerait dire qu'on s'identifie, mais parfois, on se demande si elles vivent sur la même planète que nous.
Carrie, toujours aussi tourmentée par ses histoires d'amour et ses fantasmes. On l'aime, on la déteste, on la retrouve. Son podcast, c'est un peu notre thérapie à nous. Sauf qu'elle, elle a des chaussures hors de prix pour se consoler. Nous, on a... ben, on a encore le thé. Et les sous-titres. Parce que parfois, même avec le doublage italien, certains jeux de mots nous échappent. Faut rester concentré. C'est un peu comme faire un puzzle. Un puzzle avec beaucoup de diamants et peu de points de repère logiques.
Miranda, elle, se cherche. Elle essaie de se réinventer. C'est courageux. Mais avouons-le, on aimerait bien qu'elle arrête de faire des choix aussi... discutables. On a envie de lui crier "Non, Miranda, pas ça !". Mais voilà, on est derrière notre écran, impuissants. Et puis, il y a Charlotte. Toujours aussi rose bonbon, toujours aussi dévouée. On se demande si elle a jamais eu une mauvaise pensée. Probablement pas. Elle est notre rayon de soleil dans ce monde de trentenaires qui essaient de devenir des cinquartenaires.
Et Samantha ? Ah, Samantha. Son absence, c'est un peu comme un Cosmopolitan sans vodka. Ça manque de piquant. On la cherche dans les conversations. On se dit "là, c'est le moment où Samantha aurait dit un truc incroyable". Mais non. On est tous un peu tristes. Même le doublage italien ne peut pas compenser ça. Il manque un élément essentiel à la recette.
Alors oui, And Just Like That... ce n'est pas Sex and the City. C'est différent. C'est parfois un peu bancal. C'est souvent prévisible. Mais c'est aussi un moment de réconfort. Un moment où l'on retrouve des visages familiers. Même s'ils portent des vêtements qu'on ne comprend pas toujours. Et puis, il y a ce petit frisson de regarder tout ça en italien. C'est notre petite audace. Notre façon de dire que le monde du streaming est vaste et merveilleux. Et que parfois, les meilleures découvertes se font en appuyant sur le mauvais bouton. Ou en choisissant la mauvaise langue. Mais ça, c'est notre petite opinion impopulaire. Ne le dites à personne. Surtout pas à Carrie.
Gallery
